Угода користувача

1. Основні поняття

У цій Угоді вжито такі терміни:

Сайт — інформаційний ресурс Respin.com.ua, зокрема його сторінки, матеріали й доступні функції.

Адміністрація — одна чи кілька осіб, які керують Сайтом і забезпечують його роботу.

Користувач — особа, яка отримує доступ до Сайту або користується його матеріалами й функціями.

Контент — опубліковані на Сайті тексти, огляди, рейтинги, порівняльні матеріали, таблиці, зображення, редакційні оцінки та інші матеріали.

Сторонній сервіс — незалежний від Respin.com.ua сайт, застосунок, оператор азартних ігор, платіжний сервіс або інший зовнішній ресурс. На Сайті може бути інформація про такий сервіс або посилання на нього.

Актуальні способи зв’язку з Адміністрацією наведено на сторінці «Контакти».

2. Статус і призначення Сайту

Respin.com.ua — інформаційно-аналітичний ресурс про онлайн-казино, сферу iGaming і пов’язані з нею теми.

Сайт не є організатором азартних ігор, оператором онлайн-казино, букмекерською компанією чи платіжним оператором.

Зокрема, Respin.com.ua:

• не організовує й не проводить азартних ігор;
• не приймає ставок чи депозитів для гри;
• не відкриває й не веде ігрових рахунків користувачів;
• не зберігає коштів користувачів, призначених для гри;
• не визначає результатів азартних ігор;
• не виплачує виграшів;
• не проводить перевірки клієнтів (KYC) чи іншої ідентифікації від імені сторонніх операторів;
• не керує ігровими обліковими записами користувачів.

Якщо Користувач переходить на сторонній ресурс і реєструється, вносить кошти, робить ставку, подає заявку на виплату чи виконує іншу дію, відповідні правовідносини виникають безпосередньо між ним і власником Стороннього сервісу.

Розміщення на Respin.com.ua посилання, огляду, рейтингу, логотипа, картки чи іншої інформації про Сторонній сервіс саме по собі не робить Respin.com.ua стороною правовідносин між Користувачем і цим сервісом.

3. Вікові й територіальні обмеження

Матеріали Сайту, які безпосередньо стосуються азартних ігор та ігрових сервісів, призначені для читачів віком від 21 року.

За законодавством України організатор азартних ігор не має права допускати до участі в грі осіб, яким не виповнився 21 рік, а також осіб, участь яких обмежено у випадках, передбачених законом.

Позначка 21+ вказує, для кого призначено матеріали Сайту. Правові умови участі в конкретній азартній грі визначаються окремо. Користувач повинен самостійно враховувати вимоги законодавства й умови відповідного оператора з огляду на своє місце перебування та особисті обставини.

Якщо законодавство, що поширюється на Користувача, забороняє або обмежує його участь в азартних іграх, він не повинен користуватися стороннім ігровим сервісом.

Технічна доступність стороннього сайту чи застосунку не підтверджує, що сервіс має право надавати послуги конкретному Користувачеві. Такого права не підтверджують і посилання, картка чи огляд сервісу на Respin.com.ua.

Ліцензія, дозвіл чи реєстрація оператора в іноземній юрисдикції самі по собі не підтверджують його права організовувати й проводити азартні ігри на території України.

Про ризики азартних ігор, обмеження для гравців, можливість обмежити власну участь у грі та способи отримати допомогу читайте на сторінці «Відповідальна гра».

4. Інформаційний характер матеріалів

Матеріали Respin.com.ua мають інформаційний, довідковий та аналітичний характер.

Інформація на Сайті не є:

• індивідуальною правовою консультацією;
• фінансовою чи інвестиційною рекомендацією;
• індивідуальною рекомендацією брати участь в азартних іграх;
• гарантією виграшу або доходу;
• гарантією того, що Користувач отримає бонус, зможе взяти участь в акції чи скористатися іншою пропозицією Стороннього сервісу;
• гарантією платоспроможності стороннього оператора або того, як він діятиме в майбутньому;
• гарантією постійної доступності стороннього сайту, застосунку чи послуги;
• підтвердженням того, що конкретному Користувачеві дозволено користуватися певним Стороннім сервісом;
• пропозицією Respin.com.ua укласти договір про організацію або проведення азартних ігор.

Користувач самостійно вирішує, чи взаємодіяти зі сторонніми ресурсами та в який спосіб. Ухвалюючи рішення, він має враховувати вимоги законодавства, що на нього поширюються, чинні умови відповідного сервісу та власні обставини.

5. Огляди, рейтинги й редакційні оцінки

На Сайті можуть публікуватися огляди, рейтинги, порівняльні матеріали та редакційні оцінки Сторонніх сервісів.

У таких публікаціях редакція аналізує відомості, які були їй доступні та які вона перевірила під час підготовки або останнього оновлення матеріалу.

Редакційна оцінка, місце в рейтингу чи позитивний опис окремих характеристик сервісу не дають змоги напевно передбачити, як сервіс діятиме в майбутньому. Вони також не гарантують його платоспроможності, безперебійної роботи чи того, що він підійде конкретному Користувачеві.

Умови роботи Сторонніх сервісів можуть змінюватися незалежно від Respin.com.ua.

Про підготовку й оновлення матеріалів, перевірку джерел та принципи редакційного оцінювання читайте на сторінці «Редакційна політика».

6. Умови та пропозиції Сторонніх сервісів

На Сайті може публікуватися інформація про ігри, способи оплати, умови реєстрації, бонуси, акції та інші характеристики чи пропозиції Сторонніх сервісів. Такі відомості можна розміщувати лише в межах, дозволених законодавством, що поширюється на відповідну публікацію.

Після публікації матеріалу на Respin.com.ua умови Стороннього сервісу можуть змінитися.

Перед реєстрацією, внесенням коштів, використанням бонусу чи іншою суттєвою операцією Користувачеві слід перевірити чинні умови на офіційному сайті відповідного сервісу.

Якщо опубліковані на Respin.com.ua відомості розходяться з чинними офіційними умовами Стороннього сервісу, слід враховувати ці умови та вимоги застосовного законодавства.

7. Сторонні сайти та сервіси

На Сайті можуть бути посилання на незалежні сторонні ресурси. Перейшовши за зовнішнім посиланням, Користувач взаємодіє безпосередньо з власником відповідного ресурсу.

Якщо прямо не зазначено інше, Respin.com.ua не встановлює й не контролює правил стороннього оператора або іншого незалежного сервісу. Це стосується, зокрема:

• реєстрації та ідентифікації користувачів;
• перевірки клієнта (KYC);
• відкриття, блокування або закриття облікового запису;
• приймання депозитів;
• опрацювання виплат;
• комісій і лімітів для платіжних операцій;
• ігрових обмежень;
• умов бонусів та акцій;
• доступності окремих ігор чи функцій;
• розгляду звернень і претензій Користувача Стороннім сервісом.

Перш ніж користуватися стороннім ресурсом, Користувачеві слід ознайомитися з його чинними правилами, умовами та політиками.

Посилання, логотип, картка, огляд, рейтинг або інша згадка про Сторонній сервіс на Respin.com.ua самі по собі не гарантують постійної доступності, платоспроможності чи надійності сервісу. Вони також не гарантують, що сервіс підійде конкретному Користувачеві.

8. Партнерські посилання

Деякі посилання на Сайті можуть бути партнерськими.

Про те, як Respin.com.ua використовує партнерські посилання, коли може отримати винагороду та яких принципів дотримується у співпраці з партнерами, йдеться на сторінці «Інформація про партнерство».

Сам факт партнерства не робить Respin.com.ua стороною договору чи учасником інших правовідносин між Користувачем і Стороннім сервісом.

9. Актуальність інформації

Адміністрація вживає розумних заходів, щоб суттєві відомості на Сайті залишалися актуальними.

Відомості про Сторонні сервіси можуть змінюватися незалежно від Respin.com.ua. Зміни можуть стосуватися, зокрема:

• ліцензування та регуляторного статусу;
• доступності сервісу;
• умов реєстрації;
• процедур ідентифікації та перевірки клієнта (KYC);
• способів оплати;
• комісій і лімітів;
• бонусів та акцій;
• асортименту ігор;
• територіальних обмежень;
• інших умов обслуговування.

Якщо певні відомості істотно впливають на рішення Користувача, йому слід додатково перевірити їх за актуальним офіційним джерелом.

Адміністрація має право виправляти, доповнювати, оновлювати або видаляти матеріали, якщо виявить помилку або якщо зміняться вихідні дані, законодавство чи інші обставини, від яких залежать точність і актуальність матеріалу.

10. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених застосовним законодавством, Адміністрація не відповідає за самостійні дії, рішення чи бездіяльність незалежних Сторонніх сервісів.

Зокрема, Respin.com.ua не може гарантувати:

• можливості зареєструватися у стороннього оператора чи отримати його послуги;
• успішного проходження процедури KYC чи іншої перевірки;
• збереження, відновлення чи розблокування облікового запису на сторонній платформі;
• прийняття депозиту;
• опрацювання виплати чи її здійснення в певний строк;
• отримання виграшу;
• отримання бонусу чи іншої пропозиції;
• незмінності умов платежів, бонусів чи інших умов;
• постійної доступності сторонніх сайтів і застосунків.

Жодна інформація, рейтинг, огляд, прогноз чи інший матеріал на Respin.com.ua не може гарантувати певного результату азартної гри. Інформація на Сайті не гарантує виграшу, доходу чи іншого позитивного фінансового результату.

Саме розміщення зовнішнього посилання на Respin.com.ua не означає, що Адміністрація контролює вміст незалежного стороннього ресурсу, на який воно веде.

Положення цього розділу не звільняють Respin.com.ua від відповідальності й не обмежують її в тих випадках і межах, у яких законодавство не допускає такого звільнення чи обмеження.

11. Допустиме використання Сайту

Під час користування Respin.com.ua Користувач повинен дотримуватися законодавства й утримуватися від дій, які можуть завадити роботі Сайту, поставити під загрозу безпеку його інфраструктури чи порушити права інших осіб.

Заборонено:

• використовувати Сайт із протиправною метою;
• намагатися отримати несанкціонований доступ до адміністративних розділів, серверів, баз даних чи іншої закритої інфраструктури;
• поширювати шкідливе програмне забезпечення;
• навмисно створювати надмірне навантаження на технічну інфраструктуру;
• втручатися в роботу засобів безпеки чи механізмів, що забезпечують дію технічних обмежень;
• автоматизовано збирати дані у спосіб, що порушує законодавство, чинні технічні обмеження або права правовласників;
• використовувати Контент із порушенням прав інтелектуальної власності;
• без відповідних повноважень видавати себе за Адміністрацію, автора, редактора чи іншого представника Respin.com.ua.

Адміністрація має право вживати розумних технічних та організаційних заходів, щоб захистити Сайт і запобігти зловживанням.

12. Доступність Сайту та зміни в його роботі

Адміністрація прагне забезпечувати стабільну роботу Respin.com.ua, проте не гарантує, що Сайт і всі його функції завжди будуть доступні та працюватимуть без помилок.

Доступ до Сайту або його окремих елементів може бути тимчасово обмежено, зокрема з таких причин:

• технічне обслуговування;
• оновлення програмного забезпечення;
• усунення технічних помилок;
• заходи безпеки;
• робота постачальників технічної інфраструктури;
• виконання обов’язкових вимог законодавства;
• інші об’єктивні технічні або правові причини.

У межах застосовного законодавства Адміністрація має право змінювати структуру та функції Сайту, оновлювати Контент, видаляти застарілі матеріали й обмежувати доступ до окремих матеріалів чи зовнішніх посилань за наявності достатніх технічних, правових або пов’язаних із безпекою підстав.

13. Інтелектуальна власність

Оригінальні тексти, огляди, порівняльні матеріали, таблиці, зображення, елементи оформлення та інший Контент Respin.com.ua охороняються законом у тій частині, у якій вони є об’єктами права інтелектуальної власності.

Використовувати такі матеріали можна у випадках, передбачених законодавством, на умовах відповідної ліцензії або з дозволу правовласника.

Цитувати чи в інший спосіб використовувати матеріали, що охороняються законом, можна лише у випадках і в обсязі, які допускає застосовне законодавство.

Торговельні марки, логотипи, комерційні найменування, зображення та інші об’єкти третіх осіб, що охороняються законом, належать відповідним правовласникам.

Якщо прямо не зазначено інше, використання на Сайті назви, логотипа чи іншого позначення третьої особи саме по собі не означає, що ця особа є власником, спонсором або офіційним партнером Respin.com.ua.

14. Персональні дані та файли cookie

Порядок обробки персональних даних у зв’язку з користуванням Respin.com.ua визначено в окремій «Політиці конфіденційності».

Про те, як Сайт використовує файли cookie та подібні технології, можна дізнатися на сторінці «Політика використання файлів cookie».

Після переходу на незалежний сторонній ресурс персональні дані Користувача обробляє відповідний сервіс за власними правилами та згідно з вимогами законодавства, що на нього поширюються.

15. Звернення користувачів

Користувач може повідомити про помилку, поставити запитання, надіслати звернення з правового питання чи повідомлення про можливе порушення прав. Способи зв’язку з Адміністрацією наведено на сторінці «Контакти».

Адміністрація може попросити додаткові відомості, щоб уточнити, якого матеріалу стосується звернення, і перевірити викладені в ньому обставини.

Отримавши обґрунтоване звернення, Адміністрація має право перевірити матеріал і за наявності підстав виправити чи оновити його, обмежити доступ до нього або видалити.

16. Застосовне законодавство та вирішення спорів

Законодавство, що регулює відносини у зв’язку з користуванням Сайтом, визначають з урахуванням характеру цих відносин, місцезнаходження сторін та обов’язкових колізійних норм.

Якщо на відносини з Користувачем поширюються обов’язкові норми законодавства України, за ним зберігаються права та засоби правового захисту, передбачені цим законодавством.

У разі запитань або розбіжностей Користувач може звернутися до Адміністрації одним зі способів, зазначених на сторінці «Контакти».

Якщо врегулювати розбіжності шляхом листування чи переговорів не вдалося, спір може бути передано на розгляд компетентного державного органу або суду відповідно до застосовного законодавства.

Ця Угода не обмежує права Користувача звертатися до державних органів чи суду, якщо таке право передбачено законом.

17. Оновлення Угоди

Адміністрація може оновлювати цю Угоду в разі зміни законодавства, структури чи функцій Сайту, характеру опублікованих матеріалів або інших суттєвих обставин.

На цій сторінці Адміністрація публікує чинну редакцію Угоди й зазначає дату її останнього оновлення.

З моменту публікації оновлена редакція застосовується до подальшого користування Сайтом, якщо в ній самій або в обов’язкових нормах застосовного законодавства не передбачено іншого порядку.

18. Прикінцеві положення

Якщо окреме положення цієї Угоди буде визнано недійсним або таким, що не підлягає застосуванню, це саме по собі не вплине на решту положень у тій частині, у якій вони можуть застосовуватися самостійно.

Якщо в конкретній ситуації Адміністрація не застосувала окреме положення Угоди, вона зберігає можливість застосовувати його надалі.

Заголовки розділів допомагають орієнтуватися в тексті й не змінюють змісту положень Угоди.

Якщо у Користувача є запитання щодо цієї Угоди чи роботи з Respin.com.ua, він може звернутися до Адміністрації через сторінку «Контакти».